Cilt Bakımı: Krem, Krem, Daha Çok Krem... - Skin Care: Creams, Creams, A lot More Creams...

Kremler cilt bakımının olmazsa olmazlarından. Piyasada çeşit çeşit ürün var. Hangisini ne zaman ne için kullanacağımızı zaman zaman bizler de şaşırıyoruz. Ambalajları, kokuları, renkleri ve fonksiyonellikleri o kadar çekiciler ki insan bir anda kendini kaybediyor ve sonrasında da kendini bir krem yığını içinde buluveriyor. 

Creams are the must haves of skin care. There are many products in the market. We get confused about when to use what. Packagings, smells, colours and functionalities make them so attractive that we find ourselves in the middle of pile of them.

Bazı ürünler vazgeçilmezdir hep onları kullanmak isteriz ama ne saçlarımı ne de cildimi belli bir ürüne bağımlı hale getirmeyi, alıştırmayı doğru bulmuyorum bu nedenle kullandığım ürünleri de bittikçe farklı ürünlerle değiştirmeyi tercih ediyorum. Şu anki gündüz rutinimde göz kremi olarak Avéne Soothing Eye Contour Cream kullanıyorum. Bu ürün 10 ml ama inanılmaz bereketli. Aylardır kullandığım tek göz kremim. Göz çevremi yatıştırıyor, kızarıklıklarını geçiriyor, morluklarını azaltıyor. Göz çevresini nemlendirerek göz altı kapatıcılarının kırışıklara dolmasına engel oluyor. Ben gece yatmadan önce de bu kremi kullanıyorum. Sabah kalktığımda ise göz çevremde gözle görülür iyileşmeler görüyorum.

Some products are essential. We always reach for them. Personally I don't like being addicted to any product. It does not matter even it is for my hair or my skin. So I change to another product whenever I finish one. For now I use Avéne Soothing Eye Contour Cream in my day routine as an eye cream. It is 10 ml but pretty fruitful. It is the only eye cream I have been using for months. It soothes the eye area, reduces the redness and dark circles under eye area. It nourishes the eye ares so the concealer does not crease. I use it also just before go to sleeping. And when I wake up in the morning my eye area seems really better.

Cildime bakım yapmak için kullandığım serumum L'oreal Skin Perfection Serum. Aslında Yves Saint Laurent Forever Light Creator Skintone Corrector Serum'un testerlarını kullanır kullanmaz almayı kafaya koymuştum. Bu arada o ürünü alana kadar drugstore muadili olabilecek bir ürünle karşılaştığımı düşündüm. O ürün de tam olarak L'oreal Skin Perfection Serum'du. Tabi YSL'in ne kadar muadili olduğu tartışılır ama en azından YSL'i andırıyordu. Yine de bir drugstore ürünü için fena olmadığını düşünüyorum.

My skin care serum is L'oreal Skin Perfection Serum. Actually I fell in love with Yves Saint Laurent Forever Light Creator Skintone Corrector Serum whenever I used its testers and put in mind to buy that. By the way, till that time is coming as a drugstore equivalent I wanted to use this L'oreal one. Of course it is too controversial but still reminds me of a little bit that YSL. Even though pretty good for drugstore market.

Serumdan sonra güneş koruma faktörlü bir losyon kullanmadan çıkmıyorum. Çoğu zaman vakitten tasarruf etmek adına serumla güneş kremini karıştırıp tek adımda yüzüme ve boynuma uyguluyorum. Bu adımın dört mevsim yapılması şart ama malum yaz ayında olduğumuzdan özellikle bu dönemde atlanmaması çok önemli. Kış aylarında belki fondötenlerdeki SPF miktarları yeterli geleceğinden bu adım atlanabilir ama yazın güneş korum faktörünün maksimum düzeyde tutulması çok çok önemli. Cilt kanseri, güneş lekeleri ve daha birçok cilt rahatsızlığına davetiye çıkarmak istemediğim için ben 50+ güneş koruma faktörlü bir ürün tercih ediyorum. Nivea Sun Light Feeling 50+. Neredeyse her markanın koleksiyonunda artık 'sun screen' ürünler mevcut. Bizlerin de bu ürünleri cilt bakımının vazgeçilmez birer parçası yapmamız şart.

After usage of a serum product I never go out using an SPF lotion. Most of the time I mix both products then apply it on my face and neck. This step is mandatory for all saeasons however in the summer it is essential. In the winter the foundations with SPF may be enough to protect the skin so this step can be skipped but in the summer SPF level should be kept maximum. Skin cancer, sun stains and many skin diseases can be caused with the lack of SPF so I prefer to use 50+ SPF sun products. For example Nivea Sun Light Feeling 50+. Every brand has its sun screen products now. We all must use these products every day before going out.

Cildimi nemlendirmek için hassas ciltlerin vazgeçilmezi olan La Roche Posay'e ait Effaclar K uyguluyorum. Benim cildim karma olduğundan cildimi nemlendirirken fazla yağlandırmak istemiyorum. Bu ürünü dilerseniz makyaj bazı olarak da kullanabilirsiniz. Üzerine ayrıca bir makyaj bazı uygulamasanız da çok güzel bir baz oluşturuyor. Aynı zamanda ciltteki fazla yağı alırken yüzünüzü de kurutmuyor. Cildin nem dengesini her zaman çok iyi ayarlayan bir nemlendirici. Yağlı ve karma ciltlere kesinlikle tavsiye ederim.

To nouirsh my skin I choose to apply La Roche Posay Effaclar K. I have a combination skin type so I don't want to get my skin too oily while I try to nouirh it. That's why I choose Effaclar K. You may use this product as a makeup base if you wish. You don't need to apply another makeup base. It also does not dry your skin while absorbing the plenty oil on your skin. I balances the hydrating level of the skin very well. I definitely recommend it for the oily and combination skins.

Dudaklarım çok çabuk kurur. Bunun için de cilt bakımımı lip balm kullanmadan bitirmem. Şu anki favorim Maybelline Baby Lips - Peach Kiss. İçindeki ışıltılarla ve dudaklarımın çatlamasını engelleyen formülüyle farklı bir lip balm.

My lips dry rapidly. To prevent it I never complete my skin care without using a lip balm. Nowadays my favourite is Maybelline Baby Lips - Peach Kiss. An extraordinary lip balm with the shimmering pigments inside and formula preventing my lips to get cahpped.

Son olarak sivilcelerimi hızlı bir şekilde kurutmak için kullandığım La Roche Posay Effaclar A.I. ile kapanışı yapıyorum. Bu ürün gerçekten joker bir ürün. Sivilcelerinizi hızla kurutuyor ve canınızı da yakmıyor. Sivilceniz iyileşene kadar ürünü gerektikçe yenilemeniz gerekiyor. Yalnızca iki tavsiyem var. Makyajın altına kesinlikle kullanmayın çünkü fondöteninizi de sivilceyle birlikte kurutarak döküyor ve yüzünüzü yama yama yapıyor. İkincisi güneşe çıkarken kullanmayın. Sonuçta derinizi soyan bir ürün cildinize zarar verebilir.

Last of all, La Roche Posay Effaclar A.I. which I use to make my acne dry. A real joker. I dries the acne really fast and dose not hurt. You have to refresh it until the acne is totally dry.Two advices:First, do not use before use make up before it spills the makeup with the acne and your makeup looks like patchy.  Second, do not use before going out. Eventually a product peeling off your sking may cause harm to your skin in th sun.